lunes, 2 de julio de 2012

Wolf's Rain O.S.T. 1 Reseña (en español)

Wolf´s Rain...definitivamente mi anime favorito, desde que lo descubrí allá por finales de 2005, simplemente una joya. La historia futurista y distópica  de un grupo de lobos luchando por sobrevivir y por alcanzar el llamado "Paraíso". Excelente trama, buenos personajes, y uno de los puntos fuertes de la serie...su banda sonora. Compuesta por Yoko Kanno y con colaboradores invitados de excepción, es creo yo uno de los mejores soundtracks compuestos para una serie, nada tiene que envidiarle al trabajo de compositores de la talla de James Newton Howard o James Horner. No he visto demasiado contenido sobre esta genial obra en español, así que les traigo esta reseña, muy personal por cierto.
El soundtrack está dividido en dos discos, voy a comenzar por el primero.

1 Stray
El opening del anime, y que abre el disco. Una genial canción rock  con matices algo ochenteros, con la voz del estadounidense Steve Conte (quien ya ha colaborado con Yoko Kanno en el soundtrack de otros animes, tales como Cowboy Bebop y Ghost in the Shell). La letra define bien el espíritu de la serie, y más que nada al personaje principal, Kiba, el lobo blanco. Es en cierta forma, un reto al destino, seguir adelante y en pie (I´m here estanding on the edge) aún cuando todo lo que rodea parezca sugerirte lo contrario, aún cuando se está completamente solo, In the cold breeze, that i walk alone, y pareciera no haber esperanza alguna, y como dicen que la esperanza es lo último que se pierde, está una parte de la canción para recordarlo, no sin un poco de vacilación: Is there a place left there for me, somewhere I belong, or will I always live this way? (esta línea es una de mis favoritas, me encanta). Simplemente, el ser uno mismo a pesar de todo So I´m gonna live my life as I choose, until I fall. En los momentos finales de la canción, se puede escuchar un sonido de guitarra que emula el aullido de un lobo. Altamente recomendable, sin duda.

2 Go toRakuen
Una melodía netamente instrumental, donde se luce la orquesta en pleno. Se escucha en algunos capítulos, pero donde mejor se luce es en el capítulo final, donde pareciera representar el renacer del mundo, y porque no, del alma. Es un track sumamente melancólico por partes, pero también, solemne y triunfal, digno de una película de Disney. Cuando comienza a sonar, te das cuenta de que indudablemente vendrá algo. Es lo que te transmite. A partir del 01:28 es que comienza el momento realmente épico de la canción, para pasar a una serie de sonidos tipo interferencia radial, como para darle un toque enigmático. Y llegamos al 03:41 que estalla majestuosamente. El fin de la oscuridad, del caos, que da paso a la necesaria renovación del ciclo (tal como se ve al final, que de alguna manera el mundo empezó nuevamente). Concluye suavemente con piano, casi tal como comenzó, como si anunciara un retorno a la calma. Ideal para relajarse, o simplemente para pasar un buen rato. .

3 Coração Selvagem
Toda una sorpresa. ¿Una canción  bossa nova en un anime? Increíble, pero cierto. Interpretada por la cantante brasileña Joyce, es una canción agradable de oír, que impresiona por lo inusual que es. Producto de la propia afición de Yoko Kanno por la música de Brasil. La letra es como un himno a la libertad (el título en español es "corazón salvaje"), a conseguir aquello que anhelas. Esa voz en tu interior, la "llamada de la selva". La propia letra lo dice: Para onde vai um coração selvagem? Segue buscando a liberdade em cada palmo desse chão (A donde va un corazón salvaje?, va buscando la libertad en cada rincón de esta tierra). Una invitación a seguir tu corazón, y emprender el "viaje", sin rendirse, y sin dar importancia a los bajones de la vida, o al tiempo mismo, nunca es demasiado tarde nesse mundo estranho, o tempo tão veloz, não cala sua voz ( Este mundo extraño, o el tiempo tan veloz, no callan su voz)  . Por desgracia, no se escucha mucho en la serie, por lo menos, solo la parte instrumental. Lástima, pudieron haberla explotado más.
Me quedo con esta línea:  hoje o mundo amanheceu selvagem como um desafio pra esse coração (Hoy el mundo amaneció salvaje, como un desafío, para ese corazón).



4 Renga
Una canción  corta (dura 1minuto con 32), pero muy pegajosa y entretenida, en especial el comienzo, y las partes en guitarra. También parece tener influencia de música brasileña. Transmite calma, y quiza algo de alegría también. Creo que es perfecta para cualquier situación agradable (y justo la ponen en un capítulo donde los personajes Hub y Cher están en un restaurante, nada más apropiado). Como para olvidarse un poco de los problemas.

5 Pilgrim Snow
Tema sumamente tierno y suave. Lo asocias de inmediato con el personaje de Toboe, el cachorro de la manada (ya que suena también en una escena donde hace amistad con una niña). Es capaz de conmover mucho, y de sacarte tanto una lágrima como una sonrisa, pues transmite una sensación de vulnerabilidad y cariño como solo una pequeña criatura, humana o lobuna, podría generar. Si tienes mascotas, y más si son cachorros, esta canción sería ideal para pensar en ellos.El propio título de la canción (Nieve peregrina) te da una idea de lo que vas a escuchar, porque incluso parece el nombre de un animal pequeño. De todas las canciones de este soundtrack, es una de las más dulces.

6 Leaving on Red Hill
Melancolía. Es lo que más transmite esta canción, con una excelente apertura en guitarra, que te lleva de inmediato a una atmósfera de resignación, tal vez conformismo, sin dejar muy claro si desde un buen punto de vista, o desde la más grande apatía, sin dejar por ello de ser buena. ¿Quién no se ha sentido así alguna vez?. Hasta que, al llegar al minuto con 28 segundos, algo cambia. De pronto se convierte en algo más parecido a una huida o persecusión. De un momento a otro, ahora debes correr por tu vida. O algo así. Una excelente oscilación, como si se tratase de un repentino cambio de animo o estado. Es como pasar de hielo a fuego en un pestañeo. El título es algo misterioso "dejando la colina roja". O a lo mejor, hace alusión a como una vida tranquila de pronto se ve obligada a cambiar...

7 Shiro
Uno de los temas más recurrentes de la serie. Es bastante dramático, y recalca el carácter heróico de los personajes lobos, además de acompañar momentos de lucha, y de desesperación. Muy bien logrado, y una excelente orquesta clásica. Una canción muy al estilo de los grandes compositores clásicos. El título significa "Blanco", y probablemente es una alusión a Kiba, el protagonista, el que emprende la búsqueda del Paraíso. Por ello, es probable que la música sea una referencia a los obstáculos que deberá vencer para alcanzar su objetivo. La lucha por una meta, y la lucha diaria de todas las personas por encontrar nuestro propio "Paraíso".

8 Dogs and Angels
Otro tema con la voz de Joyce. Transmite sosiego y la sensación de que "todo está bien". No tiene una letra, pero la voz de la cantante le da un particular ritmo sumamente encantador, y acompañada por piano y violines. El título, "perros y ángeles", literalmente, probablemente pueda hacer una alusión al mejor amigo del hombre, ya que a veces también son nuestros "ángeles" guardianes que, si los tratamos bien, nos dedicarán hasta su último aliento. ¿Quizá una dedicatoria a la amistad milenaria entre el perro y el hombre? Si es asi, este tema lo podemos fácilmente asociar con Blue, la perra mitad lobo de la serie, que mantiene una gran lealtad hacia Quent Yaiden, el cazador de lobos (es lo único que le queda de su familia fallecida trágicamente). Hubiera sido bueno oírla  más en la serie.

9 Strangers

Una hermosa canción que se puede esucchar por partes en la serie. Interpretada por el hindú Raj Ramayya, es una especie de canción de triunfo, habla de haber encontrado por fin aquello que se anhelaba, y los obstáculos por los que se tuvo que pasar para lograrlo We've heard a kind of paradise,beyond the desert's dunes. We've walked the earth in solitude, so cold we need the warmth of sun. We've lived the life that we could live, we see the truth magic that begins... 
Pero, a la vez, es una canción de amistad. El saber que te reunirás con quienes amas una vez termine la travesía: so when will it end? so when, when will we meet, my friend? A lo mejor, la canción entera es una alusión al ciclo de vida y muerte por el que pasamos todos, pero de una forma muy bella. Se llama "strangers" (extraños)...¿quizá porque, al final, todos somos forasteros en la vida, que algún día nos tocará partir? Ojo con las trompetas, el punto fuerte de la parte instrumental...


10 Sleeping Wolves
Mi favorito del soundtrack. Tocada únicamente en flauta amerindia (o eso parece).Totalmente evocador de la criatura protagonista de la serie, el sonido es similar por momentos al aullido del lobo. Transmite una sensación de calma, es verdad, pero también de primitivismo, como si fuesen vientos de días que se perdieron en el tiempo, de instinto, del "lobo durmiente" que vive en cada uno de nosotros. Nuestro lado animal, pero en su forma más amable, como si se tratase de una sabiduría de milenios atrás, ni más ni menos que el instinto, que, como bien dijo Jack London en su novela "La llamada de la selva", es la "memoria colectiva".


11 Tip Toe Waltz
Interesante canción.Casi en la corriente del anterior "Pilgrim Snow" pero mucho más cómica. Evoca también a un cachorro (ola niñez, quizá) desde una perspectiva más juguetona y alegre, con la flauta traversa de fondo, y otros instrumentos tocados de tal forma que hacen juego con el título del track, que vendría a significar algo así como "vals de puntillas" o "baile sobre puntillas". La verdad, recuerda un poco a películas de Disney como "Bambi" o "El zorro y el sabueso". Recomendable.


12 My Little Flower
Oh, esta canción. Es muy dulce también, tanto que casi roza lo empalagoso, en especial con su inicio de suaves campanillas. Luego se torna casi romántico ¿por qué no habría de serlo? es la música que acompaña el primer encuentro entre Kiba y Cheza, la flor lunar. Como si su encuentro hubiese estado predestinado (y lo estaba, en realidad), el abrazo que hay entre ambos es sumamente afectuoso.
-Te he esperado toda mi vida-
Y en el episodio final se ve una escena similar, justo antes de que Cheza desaparezca. ¿Es que había entre ellos algo más que solo amistad e instinto de protección? por ello el título, "mi pequeña flor", si eso no es romántico, no se qué lo es. Aparte de eso, el tema queda muy bien con Cheza, pues aparte de amor y ternura, transmite cierta sensación de fragilidad, como una flor real, hermosa y radiante, pero a la vez increíblemente vulnerable.

13 Could you bite the hand?
Otra canción interpretada por Steve Conte.Podría ser considerada un reclamo contra el egoísmo y la soberbia, además de afirmar la lealtad que debería existir entre la "manada" Would you betray a friend to prove you're cold, then walk away? Tal vez es una alegoría a la propia codicia del hombre, que pareciera nunca tener fin, some people have and others want, what some go without, some people live free, some people just want more...(de pasada aludiendo a aquel adagio de que "algunos nacen con estrella y otros estrellados", o sea, es poco lo que podemos hacer). Al final, una pequeña lección de humildad: Some people are always struggling for something that is not, I'll tell you something now that I'm really just fine lovin' what I got 
Así de simple. "Estoy bien amando lo que tengo".  El título, "¿Morderías la mano"? alude a la traición de la que derivan la ambición y la ingratitud, en el afán de querer más, puedes lastimar a alguien en el camino. El único instrumento que la acompaña es la guitarra, tocada rápida y ritmicamente, acompañando bien el tono de la canción.

14 Valse de la Lune
Otra sorpresa. Una canción en francés, interpretada por la cantante italiana Ilaria Graziano. Por momentos sensual, y totalmente evocadora de la noche con luna en el firmamento. La letra pareciera aludir a Cheza, porque habla de "bailar con los lobos", y de seguir el camino de la luna a pesar de las tempestades y la negra noche,Avec des jeunes vêtus en peau de bête,on danse ensemble au milieu des tempêtes.Un autre horizon se dissout
dans la lumière des yeux qui veulent se reveiller
.
, probablemente se refiera, como dije, a la misma trama de la serie, o hace alusión a una persona "convirtiendose en lobo",  el verso citado habla de "al  brillo de la joven piel animal" . Mezcla un poco de orquesta clásica con guitarra y percusión tipo española. Ideal para bailar, y mejor si es bajo la misma luna. Otro detalle curioso es que nisiquiera suena en la serie. Me pregunto porque, si hubiera quedado perfectamente con muchas escenas...


15 Hot Dog Wolf
Canción muy a lo "western". El título tiene muy poco que ver, quizá alude a que cuando suena por primera vez en la serie es un momento en el que los personajes Kiba y Hige comen...hot dogs. En fin, tiene una guitarra bastante agradable, que se va tornando más ligera hacia el final. Ideal para un momento de tranquilidad y ocio, lo adorna muy bien, ya que transmite un sentimiento de despreocupación o relajo.

16 Silver River
Otra con marcada influencia brasileña. Guitarra, percusiones y un poco de orquesta clásica que hacen una exquisita combinación, transmite ritmo y velocidad, como si te fueras a ir de aventura, una emocionante. Significa "Río de plata". No estoy seguro de que quiera decir con eso, probablemente es solo un nombre. Como sea, es una canción muy movida y graciosa, se presta bien al baile.





17 Sold your Soul
Una magnifica canción que te introduce de lleno en el espíritu de la serie, y de sus protagonistas los lobos. Empieza de una manera bastante solemne, que te transmite sabiduría y poder, con algo de tristeza, tal vez. Pero, en un momento, se vuelve decididamente una canción sentimental y melancólica, dominada por un bello sonido de guitarra clásica, hasta el final. Casi como de pesar, anunciando la inminencia de lo inevitable, ¿algo de resignación, tal vez, lo cual explicaría el título, "vende tu alma" , o sea, rendirse? En lo personal, pienso que esta canción casi define al mismo lobo, un animal casi de leyenda, poderoso, misterioso y temido (primeros segundos de la canción), pero a la vez vulnerable, un ser que lucha por sobrevivir en un mundo que ya casi no puede reconocer (al final), que cada vez se le hace mas y más extraño...


18 Visions of a Flame
Primigenio. Así definiría este tema breve pero impactante. Percusión tribal y un extraño sonido que te ubica de inmediato en una atmósfera totalmente feral, de bestia. "Visiones de fuego", el mismo que alumbró los hogares del hombre hace miles de años, el que vió casi nacer a la humanidad tal y como la conocemos, y le permitió la conquista de las fieras. Esa sensación de "regresión" se ve plasmada en la escena en la que Kiba se recuerda a si mismo sentado frente al fuego, al lado del hombre que lo cuidaba, un chamán nativo norteamericano. Tiene más sentido del que parece, la leyenda de los lobos en torno a la cual gira la trama de Wolf's Rain esta vagamente basada en una vieja historia de esos pueblos...

19 Run wolf warrior, run
"Corre, lobo guerrero, corre". No hay como describir bien esta canción. Es sencillamente una de las mejores que he escuchado alguna vez. Es prácticamente un poema al lobo...que vive en nuestro interior, a aquella criatura salvaje, pura y libre que en el fondo jamás hemos dejado de ser (pero que está muy bien oculta y adormecida) : Scent of silence under starlight spinning ,a captured beast within a human skin , muy lejos del salvaje concepto de la "bestia interna" encarnado en seres como por ejemplo el licántropo. Aquí, el lobo interior es una metáfora de la armonía con la tierra, con la naturaleza, la libertad ("where the wolf is one with the wild"), lejos de las mentiras y ambición con las que, por desgracia, nos hemos envenedado a veces sin querer Are you running from Man's delusion, Majestic madness and your exclusion. Hermosa, una obra maestra. 

20 Gravity
El ending de la serie. Un hermoso tema a cargo de Maaya Sakamoto. Melancólico y calmo, marcado por un hermoso piano que casi se amolda a la voz de la cantante. Been a long road to follow been there and gone tomorrow without saying goodbye to yesterday... Habla de mirar hacia el futuro, incierto tal vez, si, pero también del pasado que, se quiera o no, aún pesa Are the memories I hold still valid, or have the tears deluded them? y las inevitables heridas en el alma, en nuestro paso por la vida. Sin embargo, algo te impulsa a seguir a pesar de la adversidad , aquella "gravedad"  incluso a ti mismo te sorprende que puedas resistir 
 Is somebody there beyond these heavy aching feet?
still the road keeps on telling me to go on
something is pulling me, I feel the gravity, of it all...


21 Paradiso
Prácticamente es "Go to Rakuen" pero con algunas partes ligeramente diferentes, más corta...y marcada por un bonito sonido de algo parecido a una trompeta. Suena más como esperanzador y alentador para continuar, pero tiene cierta cadencia melancólica, o quiza es esa mi impresión desde que sonó en un capítulo donde encuentran un viejo lobo que habla de las flores lunares y algo muy similar al "Paraíso", la parte final en especial, donde de pronto la trompeta desaparece, te vuelve a la calma repentinamente, como en "Go to Rakuen"  Muy agradable de oír, por lo menos a mi me pone de buen humor.